Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 7:28
BLV
28.
וַאֲחֻזָּתָם H272 וּמֹשְׁבוֹתָם H4186 בֵּֽית ־ אֵל H1008 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְלַמִּזְרָח H4217 נַעֲרָן H5295 וְלַֽמַּעֲרָב H4628 גֶּזֶר H1507 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וּשְׁכֶם H7927 וּבְנֹתֶיהָ H1323 עַד H5704 ־ עַיָּה H5804 וּבְנֹתֶֽיהָ H1323 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ κατασχεσις G2697 N-NSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ κατοικια G2733 N-NSF αυτων G846 D-GPM βαιθηλ N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF νααραν N-PRI προς G4314 PREP δυσμαις G1424 N-DPF γαζερ N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ συχεμ G4966 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF εως G2193 PREP γαιαν N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF



KJV
28. And their possessions and habitations [were,] Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:

KJVP
28. And their possessions H272 and habitations H4186 [were] , Bethel H1008 and the towns H1323 thereof , and eastward H4217 Naaran, H5295 and westward H4628 Gezer, H1507 with the towns H1323 thereof; Shechem H7927 also and the towns H1323 thereof, unto H5704 Gaza H5804 and the towns H1323 thereof:

YLT
28. And their possession and their dwellings [are] Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;

ASV
28. And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;

WEB
28. Their possessions and habitations were Bethel and the towns of it, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns of it; Shechem also and the towns of it, to Azzah and the towns of it;

ESV
28. Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;

RV
28. And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof:

RSV
28. Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;

NLT
28. The descendants of Ephraim lived in the territory that included Bethel and its surrounding towns to the south, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its surrounding villages to the north as far as Ayyah and its towns.

NET
28. Their property and settlements included Bethel and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns.

ERVEN
28. These are the cities and lands where Ephraim's descendants lived: Bethel and the villages near it, Naaran to the east, Gezer and the villages near it on the west, and Shechem and the villages near it all the way to Ayyah and the villages near it.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 7:28

  • וַאֲחֻזָּתָם H272 וּמֹשְׁבוֹתָם H4186 בֵּֽית ־ אֵל H1008 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְלַמִּזְרָח H4217 נַעֲרָן H5295 וְלַֽמַּעֲרָב H4628 גֶּזֶר H1507 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וּשְׁכֶם H7927 וּבְנֹתֶיהָ H1323 עַד H5704 ־ עַיָּה H5804 וּבְנֹתֶֽיהָ H1323 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ κατασχεσις G2697 N-NSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ κατοικια G2733 N-NSF αυτων G846 D-GPM βαιθηλ N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF νααραν N-PRI προς G4314 PREP δυσμαις G1424 N-DPF γαζερ N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ συχεμ G4966 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF εως G2193 PREP γαιαν N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF
  • KJV

    And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:
  • KJVP

    And their possessions H272 and habitations H4186 were , Bethel H1008 and the towns H1323 thereof , and eastward H4217 Naaran, H5295 and westward H4628 Gezer, H1507 with the towns H1323 thereof; Shechem H7927 also and the towns H1323 thereof, unto H5704 Gaza H5804 and the towns H1323 thereof:
  • YLT

    And their possession and their dwellings are Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;
  • ASV

    And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;
  • WEB

    Their possessions and habitations were Bethel and the towns of it, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns of it; Shechem also and the towns of it, to Azzah and the towns of it;
  • ESV

    Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;
  • RV

    And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof:
  • RSV

    Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;
  • NLT

    The descendants of Ephraim lived in the territory that included Bethel and its surrounding towns to the south, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its surrounding villages to the north as far as Ayyah and its towns.
  • NET

    Their property and settlements included Bethel and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns.
  • ERVEN

    These are the cities and lands where Ephraim's descendants lived: Bethel and the villages near it, Naaran to the east, Gezer and the villages near it on the west, and Shechem and the villages near it all the way to Ayyah and the villages near it.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References